Al Trautwig, una de las voces más icónicas de la televisión deportiva en Nueva York, falleció a los 68 años. La noticia fue revelada por su excolega Alan Hahn en un mensaje en redes sociales este lunes.
Al Trautwig: Una carrera legendaria en los deportes de Nueva York
Nacido en Long Island, Al Trautwig fue una figura central en la vida de los fanáticos de los deportes de Nueva York durante más de tres décadas. Con su distintiva voz, cubrió una amplia variedad de eventos, desde los partidos de los New York Yankees, New York Knicks y New York Rangers, hasta el maratón de la ciudad y los Juegos Olímpicos. Fue una figura omnipresente en los hogares de los televidentes locales, haciendo de su presencia un emblema del periodismo deportivo.
La despedida de un mentor y amigo
El legado de Al Trautwig va más allá de su habilidad como locutor. En su homenaje, Alan Hahn expresó su profundo respeto por el veterano locutor, destacando no solo su profesionalismo, sino también su rol como mentor y amigo. Hahn, quien también trabajó junto a Trautwig, compartió un emotivo mensaje en redes sociales, donde destacó la importancia de su apoyo personal en su carrera. “No solo fue un amigo, sino un mentor y un maestro. Fue, personalmente, uno de mis mayores recursos de apoyo cuando comencé en esta carrera”, escribió Hahn.
El legado de Al Trautwig en MSG Network
Durante su carrera en MSG Network, Trautwig se destacó por su pasión y dedicación a los equipos de Nueva York, convirtiéndose en una de las voces más queridas en el mundo del deporte. Su relación con los Knicks, Rangers y Yankees lo consolidó como un pilar en la cobertura deportiva de la cadena durante más de 30 años. En un comunicado, MSG Networks expresó su tristeza por la partida de Trautwig y lo recordó como una de las figuras más emblemáticas de su historia, con un legado que perdurará en el recuerdo de los fanáticos.
El retiro y los últimos años de Al Trautwig
Al Trautwig se retiró de la televisión en 2021, luego de que MSG Network decidiera no renovar su contrato. En una entrevista publicada el año pasado, Trautwig reveló que había estado recibiendo tratamiento contra el cáncer, aunque no especificó el tipo. A pesar de los desafíos, el veterano locutor expresó estar “liberado” del cáncer y confiado en su recuperación.
Tras su salida de MSG, Trautwig dedicó su tiempo a la docencia, enseñando en la Universidad Adelphi en Long Island, donde recibió un reconocimiento honorario como Doctor en Letras Humanas y fue orador en la ceremonia de graduación en 2017.
El impacto de Al Trautwig en la industria deportiva
A lo largo de su carrera, Al Trautwig ganó varios premios, incluidos cuatro premios Emmy nacionales, 28 Emmys de Nueva York y el premio al Deportista del Año en el Estado de Nueva York. Además, cubrió 16 ediciones de los Juegos Olímpicos para cadenas como NBC, ABC y CBS, y comenzó su carrera en 1978 comentando partidos de fútbol del New York Apollo para la emisora de radio estudiantil WBAU de la Universidad Adelphi.
El reconocimiento de colegas y amigos de Al Trautwig
La comunidad deportiva de Nueva York recordó a Trautwig con cariño y admiración. Michael Kay, comentarista de los Yankees, destacó el estilo único de Trautwig, describiéndolo como “suave e imperturbable” y resaltó cómo su enfoque paciente y su habilidad para guiar a los más jóvenes fueron clave en su legado. Otros colegas como Howie Rose, locutor de los Mets, y Bob Wischusen, locutor de los Jets, también rindieron homenaje a la figura de Trautwig, calificándolo como una “leyenda de los medios de Nueva York” y el “mejor de todos”.
Bruce Beck, presentador de deportes de NBC New York, lo describió como el “legendario presentador de MSG Network” y destacó su capacidad para hablar de forma extemporánea con una facilidad asombrosa. Trautwig, incluso antes de convertirse en locutor, ya estaba vinculado al mundo del deporte, ya que fue stick boy de los Islanders y ball boy de los Nets en sus primeros años.
